INICIO
Start
ACTUALIDADES
Aktuelles
LA SOCIEDAD
Der Verein
FLAMENCO PROYECTOS
Projekte
GALERIA
Galerie
Impressum
Sitemap
LINKS
  SEMANAS CULTURALES ESPAÑOLAS 2015 - spanische Kulturwochen 2015

3. SEMANAS CULTURALES ESPAÑOLAS 2015

3. SPANISCHEN KULTURWOCHEN 2015

vom 17. Oktober - 8. November


download Programmflyer 1 und 2

Vom 24. Oktober bis 07. November veranstaltet der Centro Español e.V. in Zusammenarbeit mit dem KuF-Kulturbüro Muggenhof; gefördert durch die Stadt Nürnberg, Amt für Kultur und Freizeit (KuF) und der spanischen Botschaft Berlin die SPANISCHEN KULTURWOCHEN 2015.
Ein breit gestreutes Programm spiegelt die kulturelle Vielfalt Spaniens wider und soll den Besuchern spanische Kultur näher bringen.

Die Veranstaltungen finden in der Muggenhofer KuF- Werkstatt 141 „Auf AEG“ ; Muggenhofer Str. 141 oder im Clubhaus des Centro Español in der Fürther Str. 354 statt.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

Samstag, 17. Oktober

Sevillanas - Workshop
mit Miriam Fernandez

Ort: Centro Español e. V. Nürnberg- Fürtherstr. 354
15 € je Kurs/Person

16.30 - 17.30 Uhr : 1. Sevillanas für Anfänger
18.00 - 19.30 Uhr : 2. Sevillanas für Anfänger
20.00 - 21.30 Uhr:  Sevillanas Auffrischkurs


... anschließender Sevillanas/Rumba-Abend vor Ort!

Nur mit Voranmeldung unter cultura@centro-espanol.com

Samstag, 24. Oktober

Gitarrenkonzert - concierto de guitarra
Nicolas Silva Apiolaza

Ort : AEG Werkstatt 141
Uhrzeit: 19.30 Uhr
Eintritt: 8 € ( Mitglieder 4 €
)

Seit 2000 gab er als Solist sowie als Kammermusiker zahlreiche Konzerte in Argentinien, Deutschland, Spanien, Italien, Belgien und in ganz Chile. Der Chilenische Künstler spielt für Sie Musikstücke spanischer Komponisten.

El maestro Chileno con un repertorio de compositores españoles. Desde el año 2000 ha interpretado numerosos conciertos , como solista y musica de cámara en Argentina, Alemania, España, Italia,Belgica y por todo Chile.

 

 

 

 


Sonntag, 25. Oktober

Spanisches Frühstück - Desayuno español

Ort: Centro Español e. V. Nürnberg- Fürtherstr. 354
Uhrzeit: 10.00 Uhr

Es erwartet Sie ein leckeres Frühstück mit Spezialitäten aus Spanien.
Nur mit Voranmeldung bis 16.10.2015 per E-Mail an: info@centro-espanol.com

Platzangebot begrenzt!

les espera una desayuno con especialidades españolas. Plazas limitadas.
cierre de inscripción el 16.10 2015

 


Mittwoch, 28. Oktober

Filmabend - tarde de cine
Ein Schweizer Franken = 14 Peseten -
Un franco 14 pesetas
in Spanisch mit deutschen Untertiteln.


Ort: AEG-Werkstatt 141
Uhrzeit: 19.30 Uhr
Eintritt 3 € (Mitglieder gratis)

Ein Film vom Regisseur und Schauspieler Carlos Iglesias .

Es ist die Geschichte zweier Freunde, die Anfang der 60er Jahre in die Schweiz fahren um Arbeit zu suchen.

película del director y actor Carlos iglesias, que cuenta la historia de dos amigos , que a principios de los sesenta parten a suiza en busca de trabajo.
En Español con subtítulos en alemán.

 


Freitag 30. Oktober

Liederabend – tarde de canciones

Lola Gómez und Walter Zangl :
"Die Welt Goyas in der Musik von Granados" - El mundo de Goya en la música de Granados

Ort: AEG -Werkstatt
Uhrzeit: 19.30 Uhr
Eintritt: 5 € ( Mitglieder gratis)

" Tonadillas" eine Sammlung von Lieder im alten Still, die der Komponist in den Jahren unmittelbar vor dem ersten Weltkrieg schrieb. Sowohl die Texte als auch die Musik erinnern an das Madrid Goyas.

" Tonadillas" una colección de canciones compuestas poco antes de la primera guerra mundial. Tanto los textos como la música recuerdan el Madrid goyesco .

 

 

 


Samstag 31. Oktober

Literarischer Abend - Noche de letras

Pablo Garcìa Casado, aktuell einer der bekanntesten Dichters Spaniens stellt uns sein neuestes Werk vor: " Garcìa ".
In spanischer Sprache – En lengua española

Ort: Centro Español e. V. Nürnberg- Fürtherstr. 354
Uhrzeit: 19 Uhr
Eintritt frei

El poeta presenta su ultima obra " Garcia"

Premio Ojo Crítico de Poesía convocado por el programa cultural de RNE, finalista del Premio Nacional de Poesía, y convirtiéndose en uno de los nombres clave en la renovación del panorama poético a nivel nacional, ha sido incluido en el Diccionario de Literatura Española.


Donnerstag, 5. November

Weinprobe -Cata de vino

Ort: Werkstatt 141
Uhrzeit: 19.00 Uhr
Eintritt: 5 €

Weinprobe spanischer Weine sowie Angebote spanischer Tapas.

Nur mit Voranmeldung bis 22 .10.15 per E-Mail an: bodegas.andaluzas@t-online.de
Platzangebot begrenzt!

Cata de vino español con tapas cierre de inscripción el 22.10.15 a E-mail : bodegas.andaluzas@t-online.de

plazas limitadas !


Freitag, 6. November

Vortrag - conferencia
" Die Eroberung Amerikas und die Cordobesen" - " Los cordobeses en la conquista de Amèrica "

Mercedes Valverde Candil

Ort: AEG Werkstatt 141
Uhrzeit: 19.30 Uhr
Eintritt frei

Mercedes Valverde Candil , Direktorin der städtischen Museen Cordobas referiert über die Eroberung Amerikas.
Der Vortrag erfolgt in spanischer Sprache und wird ins Deutsche übersetzt.

A Través de la señora Mercedes Valverde Candil , directora de los museos de Córdoba. Desde 1980 es vicepresidenta de la Asociación Cultural Amigos de Córdoba.


Samstag, 7. November

Flamenco-Show mit Montserrat Suárez

Ort: Werkstatt 141
Uhrzeit: 19.30 Uhr
Eintritt: 15 € (Mitglieder 5€)


Wenn sie tanzt, dann beben Bühne und Publikum. Ihre Fans und Freunde nennen sie nur: „La Montse“ oder auch respektvoll „Terremoto“ (Erdbeben). Seit sie sieben Jahre alt ist, begeistert sich Montserrat Suárez für Flamenco und studierte bei den bekanntesten Lehrern in Spanien und vielen anderen Ländern.

Cuando ella baila tiembla el "tablao" y el publico. Sus amigos la llaman con cariño " Terremoto "!

 

Anschließend Abschlussfiesta mit Tapas, Vino und Tanz für alle!


Proyectos / Projekte